Mideastweb: Middle East

النساء يرعين الأمن

   .    MidEastWeb in English

English Version: Women foster Security in the Israeli-Palestinian conflict

النساء يرعين الأمن

سادي غولدمان وجيسون بروتورياس مع فريق منتدى السياسة الإسرائيلي

حضر إلى واشنطن مؤخراً وفد نسائي أمني إسرائيلي وفلسطيني للتأكيد على الدور الحاسم الذي يمكن أن تلعبه النساء في بناء البنية الأساسية الأمنية في مجتمعاتهن.  "المشاركة الأوسع للنساء هي إحدى النواحي الأساسية لضمان عدم تعامل القوات العسكرية مع القضايا الأمنية وإنما إشراك المجتمع المدني بذلك أيضاً".

(مصدر المقال: منتدى السياسة الإسرائيلي Israel Policy Forum، 13 شباط/فبراير 2008)

واشنطن – أوجد اختراق جدار غزة غير المتوقع الشهر الماضي هبّة جديدة من القلق الأمني وأثبت كونه مثالاً آخر على كيف يضطر الفلسطينيون والإسرائيليون للتركيز على اهتماماتهم الأمنية الأكثر إلحاحاً، أحياناً على حساب الأهداف الأخرى بعيدة الأمد.

في هذا المضمون الذي تستحوذ عليه قضايا الأمن حضر إلى واشنطن وفد من الخبراء الأمنيين مكون من ثلاث نساء فلسطينيات (آمال جادو، إيناس نزال وهيثم عرار) وثلاث نساء إسرائيليات (إسرائيللا أورون، عينات غبنر-غولدستين وإيتي يفنين)، لعرض المشاركة المتنامية للمرأة في الخدمات الأمنية،  وأكثر من ذلك، لإيصال رسالة بأن الأمن الحقيقي ليس فقط عن الحدود الآمنة وإنما يضم كذلك الأمن الاقتصادي وحقوق الإنسان والسلام.

وجود وفد مشترك مكون من جنرال إسرائيلية واثنتين برتبة كولونيل إلى جانب مسؤولات فلسطينات من وزارة الداخلية أمر عادي.  ولكن ما جعل هذه المجموعة تبرز لم يكن نوعها الاجتماعي وإنما الرسالة التي تحملها، كمجموعة من المهنيين المتمرسين في مجال الأمن، بأن الأساليب العسكرية وحدها لن تأتي بالأمن للإسرائيليين والفلسطينيين.

وقد أكدت النساء على أن النزاع الإسرائيلي الفلسطيني ليس نزاعاً يُحسَم النصر فيه في ساحة المعركة بين جنود يلبسون الزي العسكري، وإنما هو نزاع تخاض معاركه داخل المجتمعات المدنية.

"ليس الأمر هو الجيش مقابل الجيش" كما تقول الكولونيل عينات غبنر-غولدستين في لقاء مع منتدى السياسة الإسرائيلي.  الأمر هو مدنيون يتعاملون مع نتائج النزاع.  وإذا كان لنتائج النزاع أثر ضار على وضعهم الاجتماعي والاقتصادي فسوف يتدهور النزاع في نهاية المطاف.

تسود التاريخ الإسرائيلي والفلسطيني أمثلة عن مدنيين يعانون نتيجة للعنف.  آخر الأمثلة آلاف الغزيين الذين هدموا الجدران وتدفقوا إلى داخل مصر للحصول على إمدادات بعد إغلاق إسرائيل حدودها، وسكان سديروت، أكثر المدن تأثراً بالقصف الصاروخي من غزة، الذين قال 64% منهم إنهم سيرحلون لو استطاعوا تحمل أعباء الرحيل المادية، حسب استطلاع أجرته صحيفة يديعوت أحرونوت في 21 كانون الأول/ديسمبر 2007.

يعني الحد من هذه المشاكل إشراك المواطنين بشكل إيجابي في أمن مجتمعاتهم بدلاً من النزوح عن مدنهم أو إذكاء نار النزاع.  وتشكل النساء، كما أكدت جميع عضوات الوفد، مكونات حاسمة في كل مجتمع محلي وفي أمنه.  وهن إضافة إلى ذلك في خط الدفاع الأول عن عائلاتهن، وهن بالتالي أول الضحايا عند فشل الأمن.  وكما أشارت آمال جادو، بما أن المرأة تشارك في كافة النواحي الحياتية فإن مشاركتها في جميع النواحي الأمنية أمر طبيعي.

طالما توجب على المرأة الإسرائيلية أن تخدم في الجيش أو الخدمات المساعدة، بينما أنهت المجموعة الأولى من النساء في الشرطة الفلسطينية تدريبها للتو.  لم تبدأ عمليات بناء مؤسسات الدولة الفلسطينية إلا بعد معاهدات أوسلو عام 1993، وتوقفت بعد اندلاع الانتفاضة الثانية.  تجد قوات الأمن الفلسطينية نفسها في موقف صعب اليوم حيث تكافح لإعادة هيكلة وتوحيد النظام الأمني، وفي الوقت نفسه المشاركة في كفاح بين الفصائل والتعامل مع قوة احتلال.

ولإيضاح هذه الصعوبات تعرض هيثم عرار رئيسة وحدة الديمقراطية وحقوق الإنسان في وزارة الداخلية الفلسطينية مثالاً عن السجناء الفلسطينيين.  وقد شرحت أنه حتى يتسنى تحقيق القانون والنظام وتمكين انسحاب القوات الإسرائيلية من المدن الفلسطينية يتوجب على السلطة الفلسطينية أن تعتقل المطلوبين وتسحب سلاحهم.  إلا أنه، حسب قول عرار، ليس لدى السلطة الفلسطينية عدد كافٍ من السجون، أو مؤسسات منفصلة للنساء أو من هم دون السن القانوني.  هذا النقص في البنية الأساسية يحد من قدرة السلطة الفلسطينية على اعتقال المجرمين الذين يعودون بالضرر على المدن الفلسطينية والإرهابيين الذين يخططون لهجمات إرهابية ضد إسرائيل.

وقد أكدت عرار على مركزية تمكين المرأة في هذه الظروف.  تملك المرأة القدرة على دخول غرف يحظر على الرجال دخولها، وتستطيع أن تلعب دوراً حاسماً حرجاً في تفتيش النساء والتحقيق معهن والقيام بأعمال التقصّي والتتبع، وفي تدريب الأفراد الآخرين.  هناك حاجة، إلى جانب الرجال، لنساء متعلمات مدربات ليس فقط للعمل في سجون النساء ومراكزهن الاجتماعية وإنما كذلك في مجالات واسعة تتماشى معها، مثل العيادات والإرشاد ومراكز إعادة التأهيل.

وتشير إيتي يفنين، الكولونيل المتقاعدة من الشرطة الإسرائيلية، إلى الانسحاب الإسرائيلي من غزة كمثال مفيد على أهمية موظفات الأمن من النساء في عمليات الجيش أو الشرطة.  أثناء ذلك الانسحاب، تقول يفنين، "تعامل عدد أكبر من ضابطات الشرطة مع النساء اللواتي قاومن الانسحاب وقمن بإجلاء النساء المتمردات جسدياً عن الموقع."

وتقول هيثم عرار إن إشراك المرأة في النواحي العامة لعمل الشرطة يخدم كذلك مكوناً اجتماعياً حاسماً.  "لدى الخدمات الأمنية نفس ثقافة المجتمع الفلسطيني بشكل عام.  لذا تستطيع المرأة العمل في قطاع الأمن.  ولكن في أعمال إدارية فقط، كسكرتيرات على سبيل المثال."  حتى يتسنى الاستمرار في تغيير الثقافة لقبول توقعات أوسع من المرأة في مواقع متنوعة، فإن الظهور أمر حاسم.  "عندما قامت أول شرطية بتنظيم حركة عبور السيارات في رام الله الشهر الماضي" تقول عرار، "قام البعض بمشاكستهن، ولكن الفكرة العامة كانت إيجابية.  قال بعض الفلسطينيين إن التعامل مع النساء كان أكثر سهولة".  وبينما يعتاد الناس أكثر فأكثر على ضابطات الأمن، تقول عرار إنهن سيحصلن على مزيد من التقبل.

وتعتبر مشاركة النساء بصورة أوسع من النواحي الأساسية لضمان عدم التعامل مع القضايا الأمنية من قبل الجيش فقط، وإنما إشراك المجتمع المدني كذلك.  تماماً مثلما يحتمل أكثر أن تعترف المرأة بالحاجة للسؤال عن الطريق إلى مكان ما، كما قالت البريغادير جنرال (متقاعدة) إسرائيللا أورون في حديث لها في كامبريدج، كذلك يحتمل بصورة أكثر أن يعترفن عندما تكون هناك حاجة لتوجه أفضل.  هذا التوجه هو التفاوض من أجل السلام.  و"السلام" حسب قول أورون، "هو الأسلوب الوحيد لتحقيق الأمن".


*تقوم خدمة Ground Common الإخبارية بتوزيع هذا المقال الذي يمكن الحصول عليه من الموقع www.commongroundnews.org.

(مصدر المقال: منتدى السياسة الإسرائيلي Israel Policy Forum، 13 شباط/فبراير 2008)

www.ipforum.org


    Contact MidEast Web

ليهود، الديانة اليهودية، العداء للسامية، التلمود، والصهيونية

الصراع الفلسطيني الإسرائيلي في كبسولة

 

المسرح العربي اليهودي نيماشيم

أولاد سلام إنجليزي

Map of Palestine Map of Israel Map of Iran Map of Syria Map of Afghanistan Jerusalem Detail Map  Map of Egypt Dictionary Middle East Recipes Jerusalem/Quds to Jericho   Israeli-Palestinian History   Middle East Countries   Detailed Iraq Map Map of Iraq Baghdad Map Iraq Iran Islam History History of Arabia   Egypt  History of Israel & Palestine  Israel-Palestine Timeline  History of Zionism Israeli-Palestinian Conflict in a Nutshell Population of Ottoman Palestine Palestinian Parties and armed Groups Middle East Maps  Hamas  MidEastWeb Middle East Master Reference and External Sources