ילדי השלום ישראל

פוקהונטס, ג'ון ואנחנו

MidEastweb

  תמונות מולטימדיה ארכיון עתונות מכתבי הוקרה שיר העונה אודות

מחזור המחזות השנתית

2010

פוקהונטס, ג'ון ואנחנו

 תהליך קבוצתי – טירה וכפר סבא

 השחקנים

 זו הפעם הראשונה שכל אחד מבתי הספר משתתף בפרויקט ילדי השלום. הגיוס החל אל תוך שנת הלימודים והייתה בהתחלה בעיתיות מסוימת בגיוס, כיוון ששחקנים יהודים רבים היו בעלי מחויבויות קודמות. בנוסף, אירועים שקורים לפעמים בקניון כפר סבא לא עזרו במיוחד לגיוס. רבים היו סקפטיים. אבל לבסוף, כשהכירו אחד את השני, חברויות נוצרו. כולם בכיתה י'. חלק מהשחקנים מעולם לא הופיעו בעבר וזמן רב הוקדש לאימפרוביזציות ולשיפור כישורי המשחק. בזמן הזה, הם הכירו אחד את השני קצת יותר טוב. אף על פי שהסיפור של פוקהונטס הוא בן 300 שנה, השתמשנו בו כטריגר לדיונים על יחסים בזמננו הנוכחי. התלמידים מצאו קווים מקבילים בינם ובין הסיפור ודנו בהם; זה לא תמיד היה קל. אבל אם זה היה קל, כל המאמץ הזה לא היה נדרש, לא?

  הקבוצה נפגשה פעם בשבוע מתחילת ינואר ועברה מחנה כגיבוש של שלושה ימים. בתחילת פברואר החלו החזרות. הליהוק לתפקידים נעשה תוך כדי התחשבות בגורם היהודי-ערבי. הדמויות הראשיות חולקו ל"קאסט" שונה בכל פעם, כשלפעמים פוקהונטס דוברת עברית ולפעמים ערבית. כך גם לגבי דמויות מרכזיות אחרות בהצגה. אחרי ההצגה הקהל מוזמן לדבר על סיום ההצגה ועל הרבה דברים אחרים.

תקציר העלילה

 "פוקהונטס, ג'ון ואנחנו" הוא סיפור על מתיישבים אנגלים שהגיעו ל"עולם החדש" על מנת להקים קולוניות ולחפש אחר זהב. ישנן שתי דמויות ראשיות בסיפור, מה שיוצא מגדר הרגיל, מפני שהם הגיעו משני צדדים מנוגדים של הקונפליקט: פוקהונטס וג'ון סמית'. חלק מהדמויות ה"מיתיות" או ה"מיסטיות" הורדו (אין עצים מדברים!) אבל שאר הסיפור וחלק מהמוסיקה נשארה בהפקה – בערבית ובעברית.

כשפוקהונטס וג'ון סמית מכירים אחד את השניה, יש להם בעיות עם אנשים אחרים בצד שלהם, שלא סומכים על הצד השני ורואים אותם כמסוכנים. הקפטן של האנגלים חמדן ומרושע שחושב שהוא הולך להיות עשיר מזהב רב ולהפוך להיות מפורסם. הוא מנצל את הצוות שלו למטרתו האישית ומוביל אותם להיפטר מה"פראים" למטרותיו האישיות. פווהטאן, הצ'יף האינדיאני ואבא של פוקהונטס מרגיש שהוא חייב להגן על אנשים מהפולשים ומתכונן למלחמה.

 בשינוי בעלילה, אחד האנגלים שמחפש את ג'ון סמית' הורג את אחד הלוחמים האמיצים ביותר של פווהטאן; ג'ון סמית' נלקח בשבי. מחליטים להוציאו להורג, אבל פוקהונטס מתחננת לאביו לחשוב פעמיים, בכוחות הומניסטיים. אנגלים מתכוננים לתקוף אבל עוצרים כאשר ג'ון סמית, הפצוע, משוחרר ע"י האינדיאנים.

 פוקהונטס וג'ון סמית' בונים גשר של יחסים חבריים בין שני הצדדים אבל הסיום שמח רק באופן חלקי.

 


Peace Child Israel: Making Conflict Resolution and Dialogue Work in the Middle East

Nemashim Arab-Jewish Theater Community in Israel MidEastWeb - Middle East רשת המזרח התיכון בעברית