Chers amis!
Tout d’abord j’aimerais
vous faire part des activités de la commune et puis vous donner quelque
renseignements sur notre dernier atelier.
Le groupe „NÉMACHIME“ habite depuis
trois mois à Neve Yosséf, un quartier qui se situe a l’est de
Haïfa, et exerce là-bas divers activités. Nous faisons
surtout du théâtre, et il y a deux semaines nous avons
monté notre première pièce de théâtre :
« Le royaume des ballons ». Quelque vidéo-clips peuvent donner
une certaine impression de la pièce :
qui garde le royaume,
quand la reine n'est pas là?
Le
méchant Exemus séduit la princesse
(notre magicien
était blessé le jour du spectacle, il ne pouvait presque pas
bouger)
la princesse se
déguise en homme d'affaires
A part ça, ils donnent des
différents cours de théâtre à la population
très variée de Neve Yossef et des quartiers aux alentours, entre
autre au quartier arabe « Halissa ». Nous avons jusque là un
groupe de théâtre de rue avec des jeunes arabes et juifs, un
groupe de dance du ventre, un groupe de théâtre des femme, etc.
Des Photos sur la vie des « Némachime » dans l’album : http://www.flickr.com/photos/9370585@N07/collections
La fin de semaine du 18. -19.
novembre a eu lieu la première rencontre du nouveau groupe de
« NEMACHIME » .
Quatorze jeune y ont fait partis,
7 arabes et 7 juifs. Les cours ont eu lieu au centre communal de Neve Yossef,
et dans la commune nous avons mangé et dormi. Les étudiants des
écoles hébraïque viennent surtout pour participer à
la commune de l’année prochaine, et suite à cette rencontre ils
ont pu avoir un aperçu de ce qu’est vivre dans une commune. Les
étudiants arabes ne viennent pas pour ça, mais ils sont
exposés à cette possibilité, même si cela leur
paraît étrange.
Nous avons commencé la fin
de semaine avec un cercle, où chacun s’est présenté.
Roni et Romi viennent d’un
petit Kibboutz près d’Eilat.
Jossi de
Jérusalem apprend Musique à l’école.
Khaled de
Nazareth fait du théâtre avec le groupe de théâtre
« rêve arabe ».
Iyad de Yaffa joue du
théâtre, et théâtre de rue et a participé dans
un film.
Matan „est nouveau dans le pays“,
pendant les deux dernier année il a vécu au Mexique, il est
specialisé en acrobatie.
Mohammad de
Fouradisse a participé dans un groupe de théâtre
juif-arabe.
Mohammad de
Yaffa joue du Théâtre et entraineur de Judo, il souhaite que les
juifs ici apprennent un peu l’arabe.
Ahmed de
Nazareth a joue quelque rôles principaux dans différentes
pièces.
Zohar de Gedera
fait un service civile, après le lycée.
Ils ont tous 17-19 ans.
Après ce cercle, chacun a
choisi un objet de son sac, et cet objet a raconté sur soi-même et
sur son propriétaire. Apres ça, nous avons fait quelques
exercices de mouvements (un exemple VIDEO).
Après le repas nous avons
présentés des monologues, qui étaient prépares
à la maison. Avec les premiers nous avons travailles un peu, comme avec
Ahmed, qui a joué un marchand de drogues nommé Ramzy (VIDEO), ou
avec Zohar, qui a joué Blanche („Streetcar named Desire“ – « Un tramway nommé désir » (VIDEO), ou
avec Khaled, qui visite la tombe de sa femme, qui est mort après la
naissance de son dernier fils Muhannad (VIDEO). Mais
la liste était longue, et nous ne pouvions pas travaillé avec
tous les monologues, comme celui de Romi, (Chifra de „La nuit du 20.“ - VIDEO)
et d’autres. Nous avons terminé après minuit.
Le lendemain, après le
petit-déjeuner, nous avons commencé avec des exercices de
réchauffement (VIDEO). Puis
chaque participant devais décrire, comment Taufik (oú bien Avi)
se serait comporté dans des situations différents, les juifs
devaient imaginer un Taufiq fictive et les arabes un Avi fictive. La discussion
n’amené nulle part, car les participants ont toujours gardé leur
manieres agreables l’un envers l’autre, et il ont produit des Taufiqs et des
Avis tres idealisés. A la suite Chadi et moi avont essayé
d’approfondir et enfin, l’une des conclusions était, que les arabes se
sentent plus solidaires l’un envers l’autre que les juifs.
En suite, chacun a joué un
rôle d’un „autre“:
Iyad a joué
« Eli », un fils d’une famille juive religieuse, qui a en secret un
ami arabe. Zohar a joué « Fatima », qui veux se marier avec
Ibrahime (VIDEO). Romi a
joué „Urud“ (VIDEO), Noam
„Adam“, un soldat druse, qui croit, qu’il peut persuader soi-même et les
autres, qu’il n’est pas un arabe (VIDEO).
La meilleure des personnages
étaient beaucoup plus croyantes que les acteurs, mais Muhammad a
joué « Amit », un charlatan de Rosh Ha’ayin (VIDEO). Matan
a joué un vendeur de rue (VIDEO), Roni
„Adham“, qui ne croit pas que les juifs s’occupent vraiment de la souffrance
des arabes, il veulent seulement le silence (VIDEO) ; Ahmed a joué un jeune immigré
d’Égypte, qui ne trouve pas sa place en Israël, il parle arabe plus
que l’hébreux, et il ne sait pas pourquoi il a quitté toute sa
vie en Égypte (VIDEO), et
Omar a joué le style de maître nageur d’Eilat (VIDEO).
Après le déjeuner
nous avons soulevé l’anneau d’or vers le ciel (VIDEO), et
après nous avons joué un peu avec tout les caractères
inventés, jusque à la dernière scène, où
tout le monde ont participé. Deux Video-clips sue le bombardement et la fin .
Tous les Video-clips sont ici: http://www.youtube.com/profile_videos.php?user=nemashim
Dans
la conversation finale ont trouvé quelques uns, que cette rencontre s’est
passé beaucoup trop rapidement, et ils voulaient plus. Mohammad de Yaffa
a trouvé, que nous devrions nous occuper plus du thème juif-arabe.
Mais Ahmed n’était pas d’accord, il est venu pour le
théâtre. Roni a voulu savoir plus sur la culture arabe.
La
prochaine fois nous nous verrons dans un mois, et en attendant la commune
à Neve Yosséf continue à travailler. J’espère, que
ce bulletin a donné un éclairage de ce que nous faisons, ce qui
n’est pas possible en travers les media internationales. J’espère aussi,
que cette éclairage a peut-être une certaine valeur pour vous,
spécialement a part les informations, qui viennent de Reuters et CNN. Si
c’est vrai, vous trouverez peut-être un chemin nous supporter.
Mes meilleurs vœux,
Hosted by MidEastWeb Middle
East News Views History Dialog Resources
Our Friends: Peace Child Israel - Arab Jewish Coexistence through Drama
for Youth