Wochendseminar Dezember 2005
Diesmal
trafen wir uns in Giv’at Haviva. Wir kamen zum Schluss, dass wir keine Wahl haben, als
diese teure Investition zu machen. Michal kocht nicht mehr für uns, wir
schlafen nicht mehr auf den Matratzen, die wir gekauft haben, wir drängeln
uns nicht mehr in einem kleinen Raum, und wir geben viel Geld aus für Giv’at
Haviva, aber wir hoffen, dass wir das Geld beschaffen können, damit wir in
einigermassen normalen Umständen arbeiten
können. Jede allerkleinste Spende ist mehr als willkommen!!
Das Wochenende begann mit einem “Karussell”
von kurzen Zwiegesprächen mit wechselnden Partnern zum Thema Religion und
Tradition. Wie feiert ihr in eurer Familie eure Feste? Stört dich die
Religion manchmal im alltäglichen Leben? Kannst du dir vorstellen, mit
einem Partner zu leben, der einer andern Religion angehört? Besteht ein
Gegensatz zwischen Religion und Bühnenkunst, vor allem Theater, in
irgendeiner Weise?
Danach spielten wir ein paar
Szenen zum Thema: Ein muslimischer Vater ist nicht bereit, dass seine Tochter
ihren christlichen Partner heiratet (Video)
Ein anderer arabischer Vater wechselt seine Frau, die
auf Geschäftsreisen ist, im Haushalt. Seine beiden erwachsenen Söhne ist das unangenehm (Video)
Und ein junges (jüdisches) Paar will ohne Chupa heiraten. (Video)
All das beschäftigte uns bis
nach dem Essen, und die Nacht beendeten wir um Mitternacht, nach noch vier
Monologen, unter anderem Jossi, der ein Sänger in Audition spielte. (Video)
Die Morgengymnastik hat wieder
Mohammad angeleitet. Danach führten Schadi und ich die Gruppe, in Arabisch
und Hebräisch, ins Forumtheater ein, und jeder von uns zweien
erzählte auch von seinen eigenen Erfahrungen, Schadi als Schauspieler, ich
als Joker. Die Teilnehmer teilten sich in drei Gruppen und bereiteten drei
Stücke vor: Im ersten Stück will die frustierte Schülerin den
Rektor umbringen, weil die Schule verkauft wurde und eine religiöse
Anstalt wurde. Das Stück spielt zwar in einer muslimischen Stadt, aber es
wurde in hebräisch gespielt, weil das gleiche auch in einer
hebräischen Schule geschehen könnte. Ich habe übrigens letztes
Jahr ein Forum-Stück zum Thema geschrieben, für die Schule, an der
ich unterrichtete, aber es wurde zensiert, und vor einigen Monaten wurde die
Schule verkauft. Zurück zu unserm Wochenende: Fatina spielte die aufständische
Schülerin, die es am Schluss schaffte, alle aufzuwiegeln und zu einer grossen Demonstration gegen die Schulleitung zu anzuleiten. (Video)
Im zweiten Stück hat die
Stadt beschlossen, Abu Mahmuds Haus abzureissen, weil es ohne Bewilligung
gebaut wurde. In Israel werden jede Woche Häuser abgerissen, übrigens
immer arabische, und für Araber ist es fast unmöglich eine
Baubewilligung zu erlangen. Zuerst geht Abu Mahmud mit seiner Frau zur
Stadtbehörde. (Video)
Danach, ins Innenministerium (Video),
am Schluss zum Bügermeister. Der Schauspieler, der Abu Mahmud gespielt
hat, wurde jetzt schon ausgetauscht, und am Ende dieser Szene wechselten wir
auch den Bürgermeister. (Video)
Die Lösung kam schlussendlich von seiten Um
Mahmud, die bis dahin nur weinte, aber jetzt wusste sie, wie sie die Sache in
die Hand zu nehmen hatte. (Video)
Erstaunlich oder nicht, diese
Lösung ähnelt ein bisschen der Lösung,
die dieselbe Szene in Deutschland im September 2004 erhielt (http://www.geocities.com/abumidian3/deutscherherbst2004),
aber auch dort gab ich zu Bedenken, dass
dies nur eine persönliche Lösung sei. Um Mahmud hat ihr Haus
gerettet, aber was ist mit all den andern Tausenden von Häusern, die
abgerissen werden? Die dritte Szene war die schwierigste: Der Checkpoint. Am
schwieristen zum Anschauen, am Schwierigsten zu
lösen. Wir versuchten und versuchten, aber das Mittagessen rufte uns...
Am Nachmittag übten und spielten
wir Pantomime, ein paar Videobeispiele hier: Shani
und Noam, Renana
und Jossi, Muhammad
und Chaled, und Ahmed
und Chaled
Feedback:
Yossi hatte noch
mehr Spass als letztes Mal, auch
Während des Wochenendes sprachen wir Arabisch und
Hebräisch, obschon die hebräisch-sprechenden Jugendlichen nicht Arabisch
sprechen, aber das störte nicht weiter, im Gegenteil.
Alle Videos: http://www.youtube.com/profile_videos.php?user=nemashim
Hosted by MidEastWeb Middle
East News Views History Dialog Resources
Our Friends: Peace Child Israel - Arab Jewish Coexistence through Drama
for Youth